Pettinellis: Lanza versión en español de "There She Goes" de The La's
Descubre cómo Pettinellis reinventa un clásico del rock británico al español y deleítate con su más reciente obra.
Pettinellis: Lanza versión en español de "There She Goes" de The La's
En un encuentro cautivador entre la nostalgia y lo contemporáneo, la banda chilena Pettinellis acaba de desvelar una interpretación singular de 'There She Goes', titulada 'Allí Va'. Esta pieza, célebre en el repertorio de la agrupación británica The La's, ha sido rebautizada bajo el talento de Álvaro Henríquez y su equipo.
Henríquez destaca con fervor que esta melodía se cuenta entre 'las canciones más bellas' que ha tenido el placer de conocer. En esta ocasión, los Pettinellis han optado por una reproducción bastante próxima al sonido original, confiriendo al español la lírica de este himno de culto de finales de los ochenta.
Como es costumbre en sus proyectos, las armonías de guitarras acústicas y de 12 cuerdas se alzan protagonistas, entrelazadas con la cuidadosa traducción y producción a cargo de Henríquez. La batuta en la grabación la sostuvo Diego Bustamante, y lujosamente, la masterización tuvo lugar en los estudios Abbey Road de Londres, nicho creativo de The Beatles.
Esta reinterpretación extiende el legado de 'There She Goes', escrita por Lee Mavers y publicada en 1988. Su simplicidad y la repetición hipnotizante de su verso han sido inyectadas de nuevo aliento en esta coverde los Pettinellis, que continúan explorando y redefiniendo su arte con piezas inéditas y colaboraciones enriquecedoras.
Esta versión se suma al catálogo reciente de Pettinellis, marcando un hito más en su cronología de lanzamientos. Sin duda, este cover demuestra el respeto y la admiración de Pettinellis hacia las raíces del rock, y a su vez, invita a su audiencia a redescubrir clásicos bajo una nueva luz.